TURANDOT - Giacomo Puccini

 

 TURANDOT

Giacomo Puccini

(Metropolitan 1987)

 

 

사랑을 거부하고 남자에게 복수만을 생각하던 중국의 투란도트 공주에게 티무르 왕자는 첫눈에 반한다. 왕자는 투란도트 공주가 낸 세 문제를 모두 맞추었으나 투란도트 공주는 왕자의 이름을 알지 못한다. 왕자의 이름을 이 밤이 지나기 까지 알아내지 못하면 투란도트 공주는 그 왕자와 결혼해야 하고 알아내면 왕자를 죽이게 된다.

 

아무도 잠을 못드네 공주도 잠 못이루며 차가운 방에 깨어 있겠지

별을 바라보며 사랑과 희망에 마음을 졸이고 있겠지

비밀은 내 마음 속에 있고 아무도 내 이름을 모르지

아침이 오면 당신 입술에 내 이름을 말해 줄거야 그 키스가 당신의 마음을 녹이겠지

어둠이여 걷히고 별빛이여 약해져라

아침이면 공주는 나의 것 공주는 나의 아내

 

 

투란도트에서 가장 인상 깊은 등장인물은 투란도트 공주도 아니고 칼라프 왕자도 아니고 류가 아닐까한다. 오페라 투란도트를 관통하고 있는 사랑에 대한 메시지가 바로 류에게서 나오기 때문이다. 류는 노예일 뿐인데 칼라프 왕자가 예전에 궁전에서 미소를 지어 준 것 하나때문에 칼리프 왕자를 사랑하고 또 그 사랑을 지키기 위해 죽는다. 투란도트 공주의 고문 속에서도 류는 사랑의 힘으로 최후까지 왕자의 이름을 말하지 않는다. 투란도트 공주의 차가운 마음을 움직이게 한 것도 칼라프 왕자에 대한 사랑을 지키기 위한 류의 죽음이 아니었을까?

 

그분에 대한 사랑으로 고문의 고통쯤은 이길 수 있어요

그분의 정열이 공주님의 마음도 녹이겠죠

저는 말없이 포기할게요

영원히 눈을 감고 그분의 사랑을 공주님께 드릴게요

 

 

투란도트의 피날레.. 결국 투란도트 공주는 사랑을 알게되고 칼라프 왕자와 결혼한다

 

생명의 영원한 태양이고

세상의 빛인 사랑이여

모두 기쁘게 노래하자

이 행복을 축하하자

이 행복이 영원하도록